IOBJ
Indirect Object (grammatical role)
Translations: Indirektes Objekt
The indirect object - the noun or noun phrase that indicates the recipient or beneficiary of the action.
Examples
- 'Ich gebe dem Kind ein Buch.' (I give the child a book)
- 'Er schreibt ihr einen Brief.' (He writes her a letter)
- 'Sie hilft meiner Mutter.' (She helps my mother)
Notes
The indirect object appears in dative case and answers 'to whom?' or 'for whom?'.
iobj (Abhängigkeitsrelation)
Translations: Indirektes Objekt, Indirect Object
Eine grammatische Relation für das indirekte Objekt eines Verbs - normalerweise im Dativ stehend und der Empfänger der Handlung.
Beispiele
- Ich gebe dem Kind ein Buch.→ dem Kind ist iobj von gebe
- Er hilft der Frau.→ der Frau ist iobj von hilft
- Sie schreibt ihm einen Brief.→ ihm ist iobj von schreibt
Hinweise
Das indirekte Objekt steht meist im Dativ und bezeichnet den Empfänger oder Nutznießer der Handlung. Es beantwortet die Frage 'wem?'.
Objeto Indirecto (función sintáctica)
Translations: Indirektes Objekt
Objeto indirecto - receptor o beneficiario de la acción del verbo.
Ejemplos
- dem Mann (al hombre) en "Ich gebe dem Mann das Buch."
Hinweise
Está en dativo.