PARTIKEL

Partikel (grammatical category)

Translations: Particle

A particle in German - a small function word that expresses attitude, emphasis, or modal meaning. Modal particles are unique to German and add subtle meanings to sentences.

Examples

Das ist ja interessant! (That is indeed interesting!) - ja as emphasis particle
Komm doch mit! (Do come along!) - doch as encouraging particle
Das ist halt so. (That's just how it is) - halt as resignation particle
zu groß (too big) - zu as degree particle

Notes

German particles include modal particles (ja, doch, halt, eben) that express speaker attitude, and other particles like 'zu' for infinitives or 'nicht' for negation.

Partikel (grammatische Kategorie)

Translations: Particle

Eine Partikel im Deutschen - ein kleines Funktionswort, das Einstellung, Betonung oder modale Bedeutung ausdrückt. Modalpartikeln sind unveränderlich.

Beispiele

doch, mal, ja (Modalpartikeln)
nicht (Negationspartikel)
zu (Infinitivpartikel)

Hinweise

Modalpartikeln sind typisch für die deutsche Umgangssprache und schwer zu übersetzen, da sie Nuancen der Sprechereinstellung ausdrücken.